【词汇问题】日和の読み方

nanana · 发表于 2005-7-1 11:18:40

にちわ？
ひわ？

goshunrei · 发表于 2005-7-1 11:26:25

“にわ”です！

gin · 发表于 2005-7-1 11:27:51

日和（ひより）

goshunrei · 发表于 2005-7-1 11:32:32

スイマセン！間違いました。“ひより”です。

nanana · 发表于 2005-7-1 11:34:35

どうもありがとう。

小可猫咪 · 发表于 2005-7-1 11:35:59

我只知道“ YUME日和”是島谷ひとみ的歌，这里面读夢日和（びより）

nanana · 发表于 2005-7-1 11:38:32

多分夢と一つの単語に組み合わせてから濁音になりました。

小可猫咪 · 发表于 2005-7-1 12:02:23

なるほど。

そうそうそう

flyingwind · 发表于 2005-7-1 12:33:13

有一个固定词组，很常用。
叫：小春日和こはるびより　
（小阳春天气，阴历十月左右）
こはる 0 【小春】
陰暦一〇月の異名。暖かな春のような日和(ひより)が続くのでいう。小(こ)六月。［季］冬。
小春の頃の穏やかな気候。日本付近が移動性高気圧におおわれたような気圧配置のときに現れる。小春日。［季］冬。《玉の如き―を授かりし/松本たかし》

水之伤 · 发表于 2005-7-1 12:33:48

例えば、行楽日和。あそびに出かけるいい日の意味です。

nanana · 发表于 2005-7-1 13:07:50

皆さんよくしってますね。勉強になりました。

samsun412 · 发表于 2005-7-1 13:10:27

名导演，岩井俊二有部片子
东京日和

samsun412 · 发表于 2005-7-1 13:11:05

好像记错了，竹井直人吧

眠り薬 · 发表于 2005-7-1 13:13:18

ひより　　很常用么？我没怎么听过，都说　天気　あぁ

nanana · 发表于 2005-7-1 13:21:08

私も始めて聞いたんです。

皆さんのお陰で、下記日和関係の言葉を覚えました。

小春日和、行樂日和、東京日和

ありがとう。

		自动登录	找回密码
密码			注～册