请问这句话是什么意思？谢谢

honghu_20 · 发表于 2005-7-1 13:38:52

TAKAGISM＠DATACRAFTは、2004年12月20日をもって閉鎖しました。

長年のご愛顧を感謝いたします。

2005年1月1日以降、TAKAGISM（http://www.takagism.net/)でお会いしたく存じます。

nanana · 发表于 2005-7-1 13:49:44

TAKAGISM＠DATACRAFT已于2004年12月20日停止使用.
感谢您的长期惠顾.
希望2005年1月1日以后在TAKAGISM（http://www.takagism.net/)再会.

眠り薬 · 发表于 2005-7-1 13:54:45

下面是引用nanana于2005-07-01 13:49发表的:
TAKAGISM＠DATACRAFT已于2004年12月20日停止使用.
感谢您的长期惠顾.
希望2005年1月1日以后在TAKAGISM（http://www.takagism.net/)再会.

真专业

nanana · 发表于 2005-7-1 13:57:51

褒めてくれてありがとう。（ちょっと照れくさい、ふふ）

		自动登录	找回密码
密码			注～册