【翻译问题】翻译

sp3821

  有懂it方面的日语者.请教翻译

  処理結果発生順序は、サービス手配番号毎に行われる1540のデータ整合性チェックでエラーが発生する度にインクリメントされます。この番号が999になるということは、あるサービス手配番号に対して999件のエラーが発生したことになります。しかし、1540では(一部の例外を除き)、エラーが5件発生した時点で以降の整合性チェックを行わずに、次のステップに遷移するようにしています。よって、一般に処理結果発生順序は1～5が最大の番号となります。

sp3821

処理結果発生順序は、サービス手配番号毎に行われる1540のデータ整合性チェックでエラーが発生する度にインクリメントされます。

只翻译这一句,下面的不必看了.1540のデータ整合性チェック????

lsh_miss

处理结果的发生次序是以错误的发生频率进行的，而它是对每个服务分配号码的1540个数据进行整合性检查。当号码为999时与之相应的服务分配号意味着发生了999个错误。但是，在1540个数据中（特殊的除外），当错误发生低于5个时，系统是不会进行整合性检查的，而是进行下一个STEP。通常，处理结果发生次序是1~5，5是最大的号码。

抛砖引玉，翻译得不好。。