【翻译问题】中国人吃的“油面筋”用日语怎么说？

celina · 发表于 2005-7-5 12:47:31

中国人吃的“油面筋”用日语怎么说？
谢谢！

老板是猪 · 发表于 2005-7-5 12:49:54

日本没有

daito · 发表于 2005-7-5 13:03:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小可猫咪 · 发表于 2005-7-5 13:16:51

“油面筋”是哪里的小吃？真的有那么好吃吗？好想吃哦，可惜没有见过~

nanana · 发表于 2005-7-5 13:18:15

陕西的吧, 放在凉皮里的.

daito · 发表于 2005-7-5 13:41:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

艾米可 · 发表于 2005-7-5 13:49:59

　啊？？？！！！原来真的有那么多地方是没有油面巾的啊！
　我还以为哪里都有的类！
　我喜欢吃的，油面巾塞肉好吃的！

　油面巾是豆制品，像个球一样，里面是空心的，一般弄扁了炒在菜里一起吃，放在火锅里也好吃的，还有就是往里面塞上肉什么的，红烧也很好吃的！

nanana · 发表于 2005-7-5 14:09:18

美味しそう、食べたことはないです。
時間があれば食べて見ます。

oicu2005 · 发表于 2005-7-5 14:16:30

以前吃过.
但是有一次亲眼目睹了制作过程就再也不想吃了.

nanana · 发表于 2005-7-5 14:18:18

汚いの？

oicu2005 · 发表于 2005-7-5 14:27:59

只是我看见的那一家有些让人反胃吧.
从此,与饭店里的一切包起来的东西绝缘.

daito · 发表于 2005-7-5 14:35:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nanana · 发表于 2005-7-5 14:45:42

自分ならどうしでも理想な味を作れないから、
人のご馳走を待つほかありません。

donnguri · 发表于 2005-7-5 15:38:11

初耳だ　分かるわけが無い
でも食べたい

龙猫 · 发表于 2005-7-5 15:51:03

厚揚げ、油揚げ、狐つき
看场合吧~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-7-5 13:03:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-7-5 13:41:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-7-5 14:35:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报