現場について

苕微微 · 发表于 2005-7-7 23:05:19

現場　　げんば　　げんじょう

是一样的啊意思不同?

daito · 发表于 2005-7-8 08:03:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

entyann · 发表于 2005-7-8 08:39:15

辞書には同じように書いてあるけど、私はげんじょうを使ったことがない、聞いたこともない。日本人はいつもげんばを使ってる。

庄嘉翰 · 发表于 2005-7-8 08:43:25

げんばとげんじょう、有时是一样的,即在指工作地时.
同时分的细的话げんじょう注重场地,げんば注重场地的工作(实地)
常有げんばかんとく、げんば売買等等
一般情况下日本人都用げんば,因为げんば几乎都包括了げんじょう的意思

苕微微 · 发表于 2005-7-8 13:31:04

はい　わかった

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-7-8 08:03:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报