【翻译问题】中肉は何？？

老板是猪 · 发表于 2005-7-8 08:15:20

人の形を述べる時、よく痩せ型、小太りとか使われます。ここで｢中肉｣は中国語になんでしょうか？？教えてください。

daito · 发表于 2005-7-8 08:33:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

entyann · 发表于 2005-7-8 08:34:36

「ちゅうにく」と呼び、「中等身材，不胖不瘦」という意味です。中肉中背の人

或いは、「中等质量的肉」という意味で、牛の中肉--中等牛肉

老板是猪 · 发表于 2005-7-8 08:42:36

thank you

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-7-8 08:33:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报