”時間当たりショット数は300”是啥意思

gokinko · 发表于 2004-6-8 23:00:00

”時間当たりショット数は300”是啥意思

ショット是指什么？

campos_zwei · 发表于 2004-6-8 23:00:00

ショット 1 [shot]

(1)テニスやゴルフで球を打つこと。また、その球。打球。

「ティー-―」「ナイス-―」

(2)映画の撮影でカメラが回り始めてから止まるまで連続撮影された一連の画像

.......

建议楼主活用网上字典

wildthing · 发表于 2004-6-8 23:00:00

是说关于冲床加工方面的吧？

ショット＝shot，在这里表示冲床冲一下的这个动作。

原文意思是：每小时的冲数为300，或“每小时300冲”

gokinko · 发表于 2004-6-8 23:00:00

是冲床方面的，是什么意思呢

沧浪主人 · 发表于 2004-6-8 23:00:00

呵呵，同意三楼版主。

龙猫 · 发表于 2004-6-9 23:00:00

每小时300次/击/发。。。

（注塑/冲床/射击。。。）

aizumi · 发表于 2004-6-9 23:00:00

冲压和成型是一个事吧~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册