青森にも方言があるんでしょう。

mavis3155530 · 发表于 2005-7-9 19:06:41

青森にも方言があるんでしょう。
ええ。こんな会話があるそうよ。「どさ。」「ゆさ。」ねえ、わかる。この言葉の意味。

こんな会話があるそうよ。里的そう来自于そうだ这个助动词吧.请问助动词的简体形式也可以省略だ吗?

wa_haha · 发表于 2005-7-9 22:35:20

はい。そうです。→　そうよ。
そうですか。　　→　そうか。
学生です　　　→　学生だ　　学生よ

zsj60 · 发表于 2005-7-10 07:42:56

だれが「山家鳥生」このひとしっている！！！？（日本詩人ですから）

umintu · 发表于 2005-7-12 09:37:57

どさ＝どこへ？到哪儿去？
ゆさ＝湯へ/風呂へ泡澡去
东北方言的助词「さ」相当于共同语的助词「へ」

		自动登录	找回密码
密码			注～册