设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语工作 Caffè Latte 〓 › 『企业战士』 › 请问日剧字幕翻译的市价是多少?

发新帖

查看: 2459|回复: 7

请问日剧字幕翻译的市价是多少?

发表于 2005-7-9 23:33:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

45分钟左右的日剧字幕翻译的市价是多少?
是按时间还是什么来算的呢?
请有经验的前辈告诉我吧.谢谢

回复

使用道具举报

癖のある男

发表于 2005-7-10 09:21:01 | 显示全部楼层

没钱 (做的人太多市场被搞乱了)

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2005-7-10 19:29:50 | 显示全部楼层

字幕组不是没钱吗？
即使有的话，有50-100已经很不错了吧！

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2005-7-11 13:29:42 | 显示全部楼层

我觉得做这个完全是凭个人兴趣的吧

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2005-7-12 13:06:31 | 显示全部楼层

這個全凴興趣的吧不過可以免費看很多動畫

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2005-8-3 19:46:50 | 显示全部楼层

基本是提高能力的人，无偿在做！

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2005-8-4 15:23:14 | 显示全部楼层

没做过，找个机会我也试试好了。翻译电器之类的太多了，脑子里都是电子元件。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2005-8-5 09:46:33 | 显示全部楼层

听说都是无偿的吧
所以质量不太能保证。。。

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-5 23:13

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表