あげる　　くれる　もらう

苕微微 · 发表于 2005-7-11 19:48:34

１父と母は空港まで私たちを出迎えに来て（　　）

２先週の日曜日、妹を動物園へ連れて（　　）

３私を空港まで出迎えに来た佐藤さんは重い荷物をもって（　　　）

あげる　　もらう　くれる

就是说一般有は　に就好判断

但没有了に出现了を该怎么判断啊?

distances · 发表于 2005-7-11 20:28:23

1.くれる
2.あげる
3.もらう
我是这么想的

苕微微 · 发表于 2005-7-11 20:42:15

先不管答案给出理由

distances · 发表于 2005-7-11 20:45:35

看句子意思,靠语感

苕微微 · 发表于 2005-7-11 20:58:28

くれる　あげる　　くれる

怎么判断应该有个方法`

糊涂葫芦 · 发表于 2005-7-11 21:13:06

1.もらう
2.あげる
3.くれる
我是这么想的

guanwf · 发表于 2005-7-11 22:44:08

这个问题以前讨论过,　あげる同くれる同もらう汉语里面都是给
当乙是说话人的时候
甲は　乙に～を　くれます（田中さんは　わたしに　日本の切手を　くれました
当乙不是说话人的时候
甲は　乙に～を　あげます（田中さんは　張さんに　日本の切手を　あげました）
以上两者都是从甲的立场来,甲是授予的一方,乙是接受的一方
从乙的立场来说就是もらう,甲是接受的一方,乙是授予的一方
張さんは　田中さんから　日本の切手を　もらいました

如果有から就最好判断了!

苕微微 · 发表于 2005-7-11 23:26:52

没看清楚我的问题么?
题中は　に都没出现只有を

不好判断`答案在4楼 `

苕微微 · 发表于 2005-7-12 14:52:46

还想问问

１父と母は空港まで私たちを出迎えに来てくれた

２先週の日曜日、妹を動物園へ連れてあげた

３私を空港まで出迎えに来た佐藤さんは重い荷物をもってくれた

我还是想问问

第1句を怎么不能换成に   例：彼は私にやってくれた　一般都是用に表示为我啊` 这里为什么用を

第2句怎么也不用に呢あげる的对象不是用に吗

第3句跟第一句一样くれる应该是给我怎么不用に

julanmei · 发表于 2005-7-12 16:13:34

「出迎える、連れる」はここには他動動詞として使われているだから、こちには「を」の使用は「くれる、あげる、もらう」と関係ないです。
くれる　表示别人为我做～
あげる　表示我为别人做~
もらう　表示我请别人做～

oicu2005 · 发表于 2005-7-12 16:40:54

爸爸妈妈来接我.所以くれる.(对方的行为,受惠于对方)
我带妹妹去公园,所以:あげる(施惠于对方,对方接受来自我的好处)
来接我的SATO给我拿大行李. 所以くれる(对方的行为,受惠于对方)

中国人 · 发表于 2005-7-12 19:27:48

1.くれる
2.あげる
3.もらう
不要问为什么，就像我们学习中文很多是讲不出为什么的。

苕微微 · 发表于 2005-7-12 19:30:07

下面是引用中国人于2005-07-12 19:27发表的:
1.くれる
2.あげる
3.もらう
不要问为什么，就像我们学习中文很多是讲不出为什么的。

那你错就是要分析出来为什么`

苕微微 · 发表于 2005-7-12 19:30:21

因为我们不是日本人`

苕微微 · 发表于 2005-7-12 19:31:03

１父と母は空港まで私たちを出迎えに来てくれた

２先週の日曜日、妹を動物園へ連れてあげた

３私を空港まで出迎えに来た佐藤さんは重い荷物をもってくれた

我还是想问问

第1句を怎么不能换成に   例：彼は私にやってくれた　一般都是用に表示为我啊` 这里为什么用を

可以换成「に」，但意思变了，用「を」时表示接“我们”，用「に」时，是表示“帮我们接”，但不知道接谁。

第2句怎么也不用に呢あげる的对象不是用に吗

道理同上一题，用「を」时表示带“妹妹”，用「に」时，表示帮妹妹带，当不知道是带谁。

第3句跟第一句一样くれる应该是给我怎么不用に

道理同上。

一个老师给的答案`

		自动登录	找回密码
密码			注～册

あげる くれる もらう

あげる　　くれる　もらう