【翻译问题】确切的翻译

douen · 发表于 2005-7-12 09:23:06

执行之日前印刷的药品包装，标签及说明书，可以继续流通使用完毕

執行日前に印刷された薬品の包装、ラベル及び説明書も使用し終わるまで続けます。

这句话我翻成这样可以吗？？还有没更准确地翻法？？望高人指教一二！！文字

goshunrei · 发表于 2005-7-12 10:15:02

執行日前に印刷した薬品の包装、ラベル及び説明書も使用し終えるまで使い続けることができます。

oicu2005 · 发表于 2005-7-12 11:30:41

執行日前に、すでに印刷した梱包材、ラベル及び取説などは自然切り替えで使用する。

		自动登录	找回密码
密码			注～册