我想知道关于日语翻译证的考试事项

rowena · 发表于 2005-7-12 17:17:16

听说今年10月可以考翻译证了，有没有人知道怎么报考，以及相关的复习资料啊？拜托了！

囡^3^囡 · 发表于 2005-7-14 20:28:34

今天给北外打过电话,
可能要8月份以后才能报名~~
具体日期是10月22日,23日

囡^3^囡 · 发表于 2005-7-14 20:39:16

报名时需携带本人身份证原件及复印件、1寸照片1张

cancel联想 · 发表于 2005-7-14 22:41:34

日语口译证书和日语翻译证书有区别的???

囡^3^囡 · 发表于 2005-7-14 23:47:43

日语翻译证书考试分笔试和口试两个部分.

考试合格者可分别获得三级笔译证书、二级笔译证书、一级笔译证书；三级口译证书、二级口译证书、一级口译证书。除一级口译外，口译通过录音考试就可获得证书。

囡^3^囡 · 发表于 2005-7-14 23:50:46

本级别考试的适用对象为：

1．经过专业翻译训练的研究生或日语专业本科优秀毕业生；

2．具有同等水平的，有一定翻译实践经验的各类日语学习者和翻译工作者。

二、考试形式、内容与考试时间

一级笔译证书考试分为两个部分。第一部分为日译汉，要求考生将三篇各900字符左右的日文译成中文。第二部分为汉译日，要求考生将三篇各400字左右的中文译成日文。考试时间为6小时,分上午、下午两个单元。

试卷包括试题与答题纸，考生在答题纸上做答。

三、考试计分方式与合格线

满分为100分。日译汉、汉译日各占总分的50%，满分分别为50分。

考试合格标准为70分，同时要求日译汉、汉译日的单项得分分别不低于30分。

囡^3^囡 · 发表于 2005-7-14 23:53:03

本考试的证书由教育部考试中心和北京外国语大学联合颁发，证书终身有效。本证书可供各机构录用或考核工作人员时参考。

以上均来自http://www.neea.edu.cn中国教育考试网

memehoho · 发表于 2005-7-15 16:24:33

不知道考这东东要花多少银子~~

樱吹雪 · 发表于 2005-7-17 13:43:21

北外的考前培训费很贵^^^
不知道不去参加培训过级率怎么样?
想参加,报名费不知道多少^^^

囡^3^囡 · 发表于 2005-7-18 11:36:47

确实好贵
想去看一下

candyhua91 · 发表于 2005-8-30 15:42:43

请问有谁知道日语翻译证上海是否有考点呢？在哪里报名呢？谢谢！！

ただいま · 发表于 2005-8-31 18:58:04

在重庆有考点吗？

duoduo · 发表于 2005-9-1 11:34:04

どうも

		自动登录	找回密码
密码			注～册