【词汇问题】勝るとも劣らない

みき · 发表于 2005-7-12 19:23:28

彼の研究はあの相対性理論に勝るとも劣らない、世紀の大発見であった。
勝るとも劣らない是固定词组吗，是什末意思？
另外，とも在这里怎末解释？

苕微微 · 发表于 2005-7-12 19:29:30

应该是想当于でも即使

nouu · 发表于 2005-7-12 21:09:16

有过之而无不及  
的意思

providence · 发表于 2005-7-13 06:56:30

勝るとも劣らない
勝っていることはあっても劣っていることはない。互角以上である。

这是固定词组。

zhanzhan · 发表于 2005-7-13 07:37:59

从字面上理解不是正相反吗？即使胜利了，也不是劣的。感觉怪怪的。
请高手指点！

providence · 发表于 2005-7-13 08:11:35

有过之而无不及
请提高你的汉语理解能力吧.........

		自动登录	找回密码
密码			注～册