“用剪钳剪这个铁板，剪得不是很整齐”如何说

一剑飘红 · 发表于 2004-6-10 23:00:00

“用剪钳剪这个铁板，剪得不是很整齐”如何说（提示：是指一铁料）
   其中整齐我查了网上字典，有好几种意思，如下
 1、整然

2、きれい

3、きちんと

　　如何说较好呢！

lianying1314 · 发表于 2004-6-10 23:00:00

ペンチでこの鉄板を切ったが、整然としていない。

供参考。

jing · 发表于 2004-6-11 23:00:00

ペンチを切るでこの鉄板を切って、切るのがそんなに整然としていない

沧浪主人 · 发表于 2004-6-11 23:00:00

ペンチでは、この鉄板をきちんと切れない。

（をにご注意）

		自动登录	找回密码
密码			注～册