请教スクロールコンプレッサー等词是什么意思？

往事如风 · 发表于 2005-7-13 08:39:13

スクロールコンプレッサー
エキセンプレス
エレクトロパンチ
ミニパワープレス
サーモキーパー

以上单词有哪位高人知道吗?非常感谢!

skeleton007 · 发表于 2005-7-13 09:23:30

コンプレッサーコンプレッサー
scroll compressor

skeleton007 · 发表于 2005-7-13 09:40:46

ゴールキーパー
thermokeeper

skeleton007 · 发表于 2005-7-13 09:45:25

中国の意味と英語のも　分かりませんので。
すみません。　

qinqing · 发表于 2005-7-13 09:50:58

スクロールは「巻き物」の意　　コンピューターなどの表示画面上の文字や画を、巻物を読むように上下または左右に動かしながら表示すること。
コンプレッサーは圧縮機

往事如风 · 发表于 2005-7-13 10:16:55

我还是不会啊,55555555

skeleton007 · 发表于 2005-7-13 10:27:44

卷轴压缩，保温器

鬼魅 · 发表于 2005-7-13 10:28:31

コンプレッサー   压缩机，空压机

鬼魅 · 发表于 2005-7-13 10:36:36

エキセンプレス  偏心压力机，冲压机
エレクトロパンチ  电子冲孔
ミニパワープレス小型冲压机，小动力冲压机，压力机
サーモキーパー  热夹子？热定位片？

仅共参考，如有错误，后果俺不负责！

往事如风 · 发表于 2005-7-13 10:43:28

谢谢大家!泪~~~~~~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册