咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2142|回复: 4

包装指示词汇

[复制链接]
发表于 2005-7-13 12:42:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
  大家好,请多关照
在日常生活中,有很多包装箱体上有小心轻放啊之类的指示语,今天给大家推荐一些日语关于指示语的表示方法,谢谢
取り扱い注意(とりあつかいちゅうい)小心轻放
ガラス注意(がらすちゅうい)   小心玻璃
割れ物注意(われものちゅうい) 易碎物品
腐敗注意(ふはいちゅうい)    小心腐烂
液体につき注意(えきたいにつきちゅうい)液体货物
湿気厳禁   (しっきげんきん) 切勿受潮
冷気注意  (れいきちゅうい)   防寒
熱気注意  (ねっきちゅうい)  防热
火気厳禁  (かきげんきん)   防火
上方(じょうほう)        向上
下方(かほう)         向下
天地無用(てんちむよう)     请勿倒置
手釣り無用(てづりむよう)    勿用手钩
放り投げ無用(ほうりなげむよう)  切勿投掷
垂直方向に(すいちょくほうこうに) 垂直方向做
傾け禁止(かたむけきんし)    禁止倾斜
落下注意(らっかちゅうい)     切勿坠落
平らに置くな(たいらにおくな)    切勿平放
加圧禁止(かあつきんし)     切勿挤压
甲板積み(かんぱんづみ)     甲板装运
船蔵積み(ふなぐらづみ)     船舱装运
下積み厳禁(したづみげんきん)   怕压
暗室開梱(あんしつかいこん)    暗室开启
回复

使用道具 举报

发表于 2005-7-16 17:07:42 | 显示全部楼层
好象有人发过了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-4 01:42:38 | 显示全部楼层
どうも
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-7 13:39:12 | 显示全部楼层
感谢楼主
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-3 19:49:42 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-11 12:29

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表