咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 361|回复: 3

請問"願かけ"這個字中文怎麼翻?

[复制链接]
发表于 2005-7-15 00:00:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
  請問"願かけ"這個字中文怎麼翻?
回复

使用道具 举报

发表于 2005-7-15 10:26:36 | 显示全部楼层
请问这是个什么字?

在线词典查出来是“愿望架”感觉怪怪的哦。

本人才疏学浅,没有见到过这个词(汗~)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-15 10:31:22 | 显示全部楼层
がんかけ ぐわん― 0 4 【願掛(け)】

(名)スル

神仏に願いをかけること。その成就のため、百度参りとか断ち物をするといった一定の行為を自分に課すのが通例。願立て。立願(りゆうがん)。

许愿.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-15 10:36:36 | 显示全部楼层
谢谢楼上的解释。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-28 16:55

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表