【其他问题】日语的最高境界

老板是猪 · 发表于 2005-7-15 09:28:54

你的日语水平到了什么境界了阿？
本人在多年日语学习中总结出以下几点看法，看看你到了什么境界了！！

1.刚刚开始的时候是不会说。
因为日语的词汇量，语法知道的太少所以就觉得像一个哑巴，一句日语也说不上。

2.很会说（学习了1，2年以后）
这里的很会说是要打折扣的，也许本人没有察觉。这时候的你知道了一定程度的单词，了解到一些语法。有些东西都可以用日语来表达。那个时候你就会觉得自己很会说了。但这只是一个假象，因为此时的“很会说”也等于是在“瞎说”因为你根本不能很好的控制“日语”，很多说出来的日语都是错误的。

3.不会说（学习了更久）
到了这个阶段，反而觉得日语说不好了，这时就应该恭喜你了。因为你离开高手的距离已经很近了。因为自己知道了什么是对什么是错。什么是该说什么是不该说。只要克服这段时期，光明就在后面。

4.日语吵架
很顺口的骂人，批评人。这里绝对不是指会几个骂人的单词。

5.用日语说梦话（最高境界）
这个时候你的大脑思维方法已经有了变化。不通过母语考虑，而是直接在用日语在思维问题。（本人问过我兄弟晚上睡觉时我在说什么，回答是“打鼾，磨牙”晕！！！）

rikokushin · 发表于 2005-7-15 09:36:03

偶现在处于第三阶段
第四阶段还未尝试过
倒是经常做梦，梦见自己在说日语
实际上说没说倒不知道。。。。

586san · 发表于 2005-7-15 09:43:37

我刚学日语的时候就有过用日语说梦话了。别人告诉我的！
不过觉得自己现在应该在3和4之间。

简而言之：1、不知道自己不知道 2、知道自己不知道 3、知道自己知道 4、不知道自己知道

fumi_tinn · 发表于 2005-7-15 09:47:27

简而言之：1、不知道自己不知道 2、知道自己不知道 3、知道自己知道 4、不知道自己知道
这样的总结在经典,厉害,高手.

小可猫咪 · 发表于 2005-7-15 09:55:16

面白い～

daito · 发表于 2005-7-15 10:00:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

KAIDO · 发表于 2005-7-15 10:04:23

我在梦里不知道自己知道在乱说什么是什么境界啊？汗！哈哈哈哈！

rikokushin · 发表于 2005-7-15 10:16:16

下面是引用KAIDO于2005-07-15 10:04发表的:
我在梦里不知道自己知道在乱说什么是什么境界啊？汗！哈哈哈哈！

是不是在讲什么“吗呢吗呢轰！！吗呢吗呢轰！！吗呢吗呢轰！！……”啊？？

rikokushin · 发表于 2005-7-15 10:16:30

开个玩笑
呵呵

oicu2005 · 发表于 2005-7-15 10:18:25

听得懂但是说不出来
而别人说出来之后却又恍然大悟
应该算什么级别?算3等?

我只觉得是中文水平不够.知识面不够宽.

csnl · 发表于 2005-7-15 10:41:35

今は３段階になりました
ちょっとつらい。笑～～～
早く上手になりたい

沖田蛍 · 发表于 2005-7-15 13:21:54

我用日语做梦但我觉得我还是1

liuweijames · 发表于 2005-7-15 13:28:52

「急ぎ回れ」。どの階段でも、努力しなければならない！

nanana · 发表于 2005-7-15 13:44:38

急ぎまわれ、ふふ、又言葉を一つ勉強しました。

oicu2005 · 发表于 2005-7-15 14:00:22

急がば回れ。（いそがばまわれ）？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-7-15 10:00:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报