我这里问题多多，请指教！

良晨美景 · 发表于 2005-7-18 11:12:15

初级上第四课有句：
田中さんの会社は午前9時に始まります。
这句话译成“田中所在的公司上午9点开始上班。”可是从日句中看并没有出现“上班或办公”单词呀，只说“从9点开始”，干什么又没说，这是为什么呢？那如果只说“田中9点开始上班”日语该怎么说呢？

goshunrei · 发表于 2005-7-18 11:20:14

"会社は始まります"就表示开始上班的意思了
如果只说“田中9点开始上班”,就是“田中さんは午前9時に仕事をはじめる”
请注意自动词始まる与他动词はじめる的用法

良晨美景 · 发表于 2005-7-18 18:19:49

谢谢！

请问：何時(いつ)   和何時(なんじ) 有什么区别？

hirokitakuya · 发表于 2005-7-18 18:42:26

itu的话就是指什么时候,比如说会议的日期,考试的日期等,它不能表示询问几点
而nanji是单纯的指询问时间几点的.

良晨美景 · 发表于 2005-7-23 13:21:42

ありがとうございます

		自动登录	找回密码
密码			注～册