【词汇问题】两个化学品名词，有劳了

rachel622 · 发表于 2005-7-18 15:25:08

1. 　キレート化合物
2．　高級アルコールエステル化合物

よろしくお願いします。

雪依 · 发表于 2005-7-18 15:28:30

估计不对，查的.............楼主还是自己掂量掂量

高級アルコールエステル化合物：高级酒精酯化合物

佐佐木阳子 · 发表于 2005-7-18 15:31:47

1整形化合物
2高級醇酯化合物

rachel622 · 发表于 2005-7-18 15:33:52

谢谢雪依，
第一个能帮我查查吗，一般的字典好像没有，不知道专业的片假名字典里是否会有？
第二个我也查了一下，组合起来好象是这样子翻的，但有些怪，呵呵，不管了，凑合着用

雪依 · 发表于 2005-7-18 15:34:31

俄`````2楼的帮你查到了耶

rachel622 · 发表于 2005-7-18 15:35:56

谢谢佐々木さん，我这就用得上了。
再次谢谢两位的迅速回复，帮我大忙了，因为海关在等着要成分表呢。

changchun · 发表于 2005-7-18 16:26:10

キレート 2 [chelate]

〔蟹(かに)の鋏(はさみ)の意〕配位子中の二個の原子が、蟹が二つの鋏で獲物を挟み持つような形で、中心の金属原子あるいはイオンに配位してできた錯体。クロロフィルやビタミン B12 などがその例。EDTAなどのキレート化剤は微量の金属の定量やその除去などに利用。

bokeru · 发表于 2005-7-18 16:38:28

キレート化合物

螯形化合物

		自动登录	找回密码
密码			注～册