胡思乱想日语怎么说呢？

琳子 · 发表于 2005-7-18 20:03:46

言又火火 · 发表于 2005-7-18 20:46:01

空想です。

hirokitakuya · 发表于 2005-7-18 20:53:46

下らぬことを思い巡らす

wa_haha · 发表于 2005-7-18 20:57:08

ちちに思う（旧い！）

ronikon · 发表于 2005-7-18 21:24:21

難しいな～

漫々と思いを泳がせる

ではどうでしょうか？

琳子 · 发表于 2005-7-18 22:24:35

いろいろ教えてありがとうございました。

ronikon · 发表于 2005-7-18 22:34:05

下面是引用琳子于2005-07-18 22:24发表的:
いろいろ教えてありがとうございました。

どういたしまして
りんちゃんはいつも礼儀正しいですね。だからこちはいつも一番先に答えを返しているよ。

琳子 · 发表于 2005-7-18 22:53:59

下面是引用ronikon于2005-07-18 22:34发表的:

どういたしまして
りんちゃんはいつも礼儀正しいですね。だからこちはいつも一番先に答えを返しているよ。

ronikonさんは、すごいんですよね、日本語はそんなに上手ですから。
いつもお世話になりました。心から感謝いたしますよ！これからもよろしくね。

龙猫 · 发表于 2005-7-19 02:01:15

無駄な考えを巡らす

ｕｂｕ者 · 发表于 2005-7-19 08:11:18

くだらぬことを思う　一番正しいと思います。

		自动登录	找回密码
密码			注～册