【翻译问题】交货期在8月10日以内的产品可能会延迟几天收到，贵方能接受吗？

馨儿

  納期は8月10日以内の貨物は遅延可能性がありますから、大丈夫ですか。
みんな、正しいですか。ありがとう！

nanana

納期が１０日以内の品物は延期する可能性がありますから、ご了承ください。

ronikon

納期は8月10日までの品物については数日間遅れる可能性がありますが、ご了承いただけませんか。