咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 285|回复: 6

求助!求助!

[复制链接]
发表于 2005-7-19 20:19:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
  还有两首,也请各位帮一下好吗?也是把日文译成输入法中该打的字母。谢谢谢谢。

      1。
君と仆とは别の人间だから
好みが违う歩く速さも想いの伝え方も

色褪せてゆく
二人の记忆の中今仆らは
手探りだけど
他の谁かを未来を探してゆく

思うより强く生きて
特别な爱求めてる
强かな日々に悩んだり

もう二度と迷わない様に
その腕を离さないで
伤つけ合うその时も
ただずっと答えを捜して
迷い込んだ时空の中で
次の场所へ you take your way

目に映るもの
手に触れたり感じるもの
それが仆らの世界のすべて
どんなに梦を见ても

幼き日々の
乮手に溢れていた小さな a pebble
谁にも见えない
宝のように辉いた时间の中で

気が付けば求めていて
同じじゃない爱すれ违う
形の无いものに焦がれて
true heart for mystery eyes

海のみえる街へゆこうよ
君だけにみえたあの日を
诱い出して连れてきて

どこまでも広がる天の
すべてはもう见えないけれど
次の场所へ you take your way

抱きしめて
i'd like to be in your love

密やかに缲り返してゆく迷いの中
i feel so all in secret life



     2。
愿い事ひとつだけ
叶えてくれるなら
伤つけあった
爱が始まらないように…

どうして二人は出会ったの?
こんなに淋しい夕阳を见るなんて
気の利いた言叶探しても
离れた心をつなぐ言叶なくて
出来るだけの笑颜で手を振れば
ちょっとだけでも
绮丽に见えるのかな

愿い事ひとつだけ
叶えてくれるなら
伤つけあった
爱が始まらないように…

思い出の歌が流れると
今でも切なさで胸が苦しくて
自由に梦を追いかけてる
あなたの噂を闻くことさえ无理ね
目を闭じるのも怖いの
惯れなくて
ahh 神様どうか
惑わさないで

愿い事ひとつだけ
叶えてくれるなら
伤つけあった
爱が始まらないように…

私こんなに泣き虫じゃなかった
ゆっくり进もう
ゆっくり风を受けて
爱はきっと傍にある
気付けばそこにある
次の旅立ちまでは地球と回りたい

愿い事ひとつだけ
叶えてくれるなら
记忆の中でいつも
あなたと生きてたい
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-19 21:10:35 | 显示全部楼层
啊位好心人帮帮我啊.55555555,我迫不急待啊.会日文输入法的朋友,帮帮忙啊.在此先谢谢各位
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-19 21:19:37 | 显示全部楼层
1。
君と仆とは别の人间だから
ki mi to bo ku to wa be tu no nin gen da ka ra
好みが违う歩く速さも想いの伝え方も
ko no mi ga chi ga u a ru ku ha ya sa mo o mo i no tu ta e ka ta mo
色褪せてゆく
i ro a se te yu ku
二人の记忆の中今仆らは
fu ta ri no ki o ku no na ka i ma bo ku ra wa
手探りだけど
te sa gu ri da ke do
他の谁かを未来を探してゆく
ho ka no da re ka wo mi rai wo sa ga shi te yu ku

思うより强く生きて
o mo u yo ri tu yo ku i ki te
特别な爱求めてる
to ku be tu na ai mo to me te i ru
强かな日々に悩んだり
tu yo ka na hi bi ni na ya n da ri

もう二度と迷わない様に
mo u ni do to ma yo wa na i yo u ni
その腕を离さないで
so no u de wo ha na sa na i de
伤つけ合うその时も
ki zu tu ke a u so no to ki mo
ただずっと答えを捜して
da da zu to ko ta e wo sa ga shi te
迷い込んだ时空の中で
ma yo i kon da ji ku no na ka de
次の场所へ you take your way
tu gi no ba sho e you take your way

目に映るもの
me ni u tu ru mo no
手に触れたり感じるもの
te ni fu re ta ri kan ji ru mo no
それが仆らの世界のすべて
so re ga bo ku ra no se ka i no su be te
どんなに梦を见ても
don na ni yu me wo mi te mo

幼き日々の
o sa na ki hi bi no
乮手に溢れていた小さな a pebble
  te ni a fu re te i ta chi sa na a pebble
谁にも见えない
da re ni mo mi e na i
宝のように辉いた时间の中で
ta ka ra no you ni ka ga ya i ta to ki no na ka de

気が付けば求めていて
ki ga tu ke ba mo to me te i te
同じじゃない爱すれ违う
o na ji ja na i ai su re chi ga u
形の无いものに焦がれて
ka ta chi no na i mo no ni a ko ga re te
true heart for mystery eyes
true heart for mystery eyes

海のみえる街へゆこうよ
u mi no mi e ru ma chi e yu ko u yo
君だけにみえたあの日を
ki mi da ke ni mi e ta a no hi wo
诱い出して连れてきて
sa so i da shi te tu re te ki te

どこまでも広がる天の
do ko ma de mo hi ro ga ru ten no
すべてはもう见えないけれど
su be te ha mo u mi e na i ke re do
次の场所へ you take your way
tu gi no ba sho e you take your way

抱きしめて
da ki shi me te
i'd like to be in your love
i'd lide to be in your love

密やかに缲り返してゆく迷いの中
hi so ya ka ni ku ri ka e shi yu ku ma yo i no na ka
i feel so all in secret life
i feel so all in secret life
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-19 21:29:06 | 显示全部楼层
2。
愿い事ひとつだけ
ne ga i go to hi to tu da ke
叶えてくれるなら
ka na e te ku re ru na ra
伤つけあった
ki zu tu ke a ta
爱が始まらないように…
ai ga ha ji ma ra na i yo u ni
どうして二人は出会ったの?
do u shi te fu ta ri ha de a ta no ?
こんなに淋しい夕阳を见るなんて
ko n na ni sa bi shi i yu hi wo mi ru na n te
気の利いた言叶探しても
ki no ki i ta ko to ba sa ga shi te mo
离れた心をつなぐ言叶なくて
ha na re ta ko ko ro wo tu na gu ko to ba na ku te
出来るだけの笑颜で手を振れば
de ki ru da ke no e ga o de te wo fu re ba
ちょっとだけでも
cho to da ke de mo
绮丽に见えるのかな
ki re i ni mi e ru no ka na

愿い事ひとつだけ
ne ga i go to hi to tu da ke
叶えてくれるなら
ka na e te ku re ru na ra
伤つけあった
ki zu tu ke a ta
爱が始まらないように…
ai ga ha ji ma ra na i yo u ni

思い出の歌が流れると
o mo i de no u ta ga ha na re ru to
今でも切なさで胸が苦しくて
i ma de mo se tu na sa de mu ne ga ku ru shi ku te
自由に梦を追いかけてる
ji yu u ni yu me wo o i ka ke te ru
あなたの噂を闻くことさえ无理ね
a na ta no u wa sa wo ki ku ko to sa e mu ri ne
目を闭じるのも怖いの
me wo to ji ru no mo ko wa i no
惯れなくて
na re na ku te
ahh 神様どうか
ahh ka mi sa ma do u ka
惑わさないで
ma do wa sa na i de

愿い事ひとつだけ
ne ga i go to hi to tu da ke
叶えてくれるなら
ka na e te ku re ru na ra
伤つけあった
ki zu tu ke a ta
爱が始まらないように…
ai ga ha ji ma ra na i yo u ni
私こんなに泣き虫じゃなかった
wa ta shi ko n na ni na ki mu shi ja na ka ta
ゆっくり进もう
yu ku ri su su mo u
ゆっくり风を受けて
yu ku ri ka ze wo u ke te
爱はきっと傍にある
ai wa ki to so ba ni a ru
気付けばそこにある
ki zu ke ba so ko ni a ru
次の旅立ちまでは地球と回りたい
tu gi no ta bi da chi ma de wa chi kyu u to ma wa ri ta i

愿い事ひとつだけ
ne ga i go to hi to tu da ke
叶えてくれるなら
ka na e te ku re ru na ra
记忆の中でいつも
ki o ku no na ka de i tu mo
あなたと生きてたい
a na ta to i ki te ta i
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-19 21:33:19 | 显示全部楼层
谢谢谢谢啰
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-19 21:35:13 | 显示全部楼层
hoho~~

不谢哦~~

不知道是不是都对哦~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-19 21:50:46 | 显示全部楼层
你好厉害哦,所有我的问题都是你解决的哦.佩服佩服.呵呵,
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-28 16:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表