晴天をほめるには日没を待て　什么意思？？

寻香主 · 发表于 2005-7-20 08:04:04

字面意思我知道，就是要赞美晴天的话必须等到日暮，但它到底是什么含义呢？

还有，大家谁能帮忙推荐一个既好又全的查日语谚语的网站呢？我在google上搜了一个，但是不全啊。帮帮忙吧！！

ninnqie · 发表于 2005-7-20 09:26:30

查到了两个解释:

"要赞赏晴天，不如等到日末"-----
在每一天开始的时候，天气可能很好。可是在那一天还没有完结之前，我们不知道晴朗的天气会不会继续。人生也有快乐和悲哀的时候，可是在人生还没有完结之前, 我们不可以对我们的人生作出结论。

輝いているこの素晴しい時間、この太陽が照らしている時間。これは最高だと思っちゃいけない、日没になってこそ初めてそれがわかるんだという意味。

kounaika · 发表于 2005-7-20 09:27:58

很有哲理！！

伊凝露 · 发表于 2005-7-20 09:58:40

一楼受教了

goshunrei · 发表于 2005-7-20 10:03:44

好深奥啊~~！

小可猫咪 · 发表于 2005-7-20 10:12:08

谢谢了~

往事如风 · 发表于 2005-7-20 11:52:24

勉強になりましたね

寻香主 · 发表于 2005-7-21 06:55:46

这是不是某网站上对恰克与飞鸟的歌词中的讨论？我也看到了，没敢信……不过大概就是这意思吧，挺有哲理的。
一楼的同志从哪里查的呢？

csnl · 发表于 2005-7-21 07:18:20

下面是引用寻香主于2005-07-21 06:55发表的:
这是不是某网站上对恰克与飞鸟的歌词中的讨论？我也看到了，没敢信……不过大概就是这意思吧，挺有哲理的。
一楼的同志从哪里查的呢？

私も知りたい。。。

shuhai830531 · 发表于 2005-7-21 09:07:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ninnqie · 发表于 2005-7-21 10:37:12

下面是引用寻香主于2005-07-21 06:55发表的:
这是不是某网站上对恰克与飞鸟的歌词中的讨论？我也看到了，没敢信……不过大概就是这意思吧，挺有哲理的。
一楼的同志从哪里查的呢？

呵呵，我就是从那里查的
我觉得他们说的应该差不多^ ^

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2005-7-21 09:07:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

晴天をほめるには日没を待て 什么意思？？

晴天をほめるには日没を待て　什么意思？？