【翻译问题】不知道什么原因，邮件被退回两次了。

coffee-lover · 发表于 2005-7-20 16:51:38

『不知道什么原因，邮件被退回两次了。』どう訳されてもいいですか。

宜しく、お願い申し上げます。

daito · 发表于 2005-7-20 16:56:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

julanmei · 发表于 2005-7-20 16:58:18

原因不明でメールが二回も戻られた。

ronikon · 发表于 2005-7-20 17:41:40

原因がわからないけれども、郵便物が2回も差し戻しされました。

distances · 发表于 2005-7-20 19:30:52

どういうわけかメールが２回も戻られた

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-7-20 16:56:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报