咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1292|回复: 7

新版标准日本语课文7~10

[复制链接]
发表于 2005-7-20 20:31:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
第7課 李さんは 毎日 コーヒーを 飲みます。


1、李さんは 毎日 コーヒーを 飲みます。

2、李さんは 図書館で 勉強します。

3、わたしは 毎朝 パンか お粥を 食べます。

4、コーラと ケーキを ください。


甲:李さん、今朝 うちで 新聞を 読みましたか。

乙:いいえ、読みませんでした。

甲:今朝 何を 食べましたか。

乙:何も 食べませんでした。

甲:吉田さん、日曜日 何を しますか。

乙:テニスか ジョギングを します。

甲:いらっしゃいませ。

乙:この ノートと 鉛筆を ください。



昼ご飯


吉田:李さん、これから 昼ご飯ですか。

李:はい、小野さんと いっしょに いきます。

小野:課長は?

吉田:コンビニで お弁当と お茶を 買いました。

李:いつも コンビニですか。

吉田:いいえ。いつもは そば屋で そばか うどんを 食べます。

李:そうですか。

小野:李さん、今日は そば屋へ 行きますか。

李:そうですね。

小野:じゃあ、課長、失礼します。

吉田:いってらっしゃい。

店員:いらっしゃいませ。

小野:すみません、親子丼を ください。李さんは?

李:わたしも それを ください。

店員:かしこまりました。





第8課 李さんは 日本語で 手紙を 書きます


1、李さんは 日本語で 手紙を 書きます。

2、わたしは 小野さんに お土産を あげます。

3、わたしは 小野さんに 辞書を もらいました。

4、李さんは 明日 長島さんに 会います。


甲:昨日、母に 誕生日の プレゼントを 送りました。

乙:何で 送りました。

甲:航空便で 送りました。

甲:その 映画の チケットを だれに あげますか。

乙:李さんに、あげます。

甲:だれに その パンフレットを もらいましたか。

乙:長島さんに もらいました。

甲:すみません、李さんは いますか。

乙:もう、帰りましたよ。



スケジュール表


小野:さっき 長島さんに 電話を もらいました。

李:スケジュール表の 件ですか。

小野:はい。

李:もう ファックスで 送りましたよ。

小野:いつですか。

李:昨日、夕方です。

  もう 一度 送りますか。

小野:ええ、お願いします。

  わたしは メールで 送ります。

李:分かりました。

小野:李さん、たった 今 長島さんに メールを もらいました。

李:ファックスは 届きましたか。

小野:ええ、ファックスも メールも 届きましたよ。

李:そうですか。よかったです。

小野:李さん、これ、どうぞ。

   箱根の 写真集です。

   前に 長島さんに もらいました。

李:ありがとう ございます。





第9課 四川料理は 辛いです


1、四川料理は 辛いです。

2、この スープは あまり 熱く ないです。

3、旅行は とても 楽しかったです。

4、中国は 広い 国です。


甲:天気は よかったですか。

乙:いいえ、あまり よく なかったです。

甲:天安門へ 行きましたか。

乙:はい。とても 大きい 建物ですね。

甲:万里の 長城は 北京から 遠いですか。

乙:いいえ、あまり 遠く ないです。

甲:北京ダックは 食べましたか。

乙:はい、食べました。とても おいしかったですよ。



温泉


李:小野さん、この 浴衣は ちょっと 小さいです。

小野:あら、それは 子供用ですよ。

   これを どうぞ。

李:これは ちょうど いいです。

小野:李さん、熱く ないですか。

李:いいえ、ちょうど いいです。

  とても 気持ちが いいですね。

李:小野さん、すばらしい 眺めですね。

小野:ええ、本当に。

李:小野さん、それは 何ですか。

小野:ああ、これは 温泉の お湯です。

李:ええ、あまり おいしくないですね。





第10課 京都の 紅葉は 有名です


1、京都の 紅葉は 有名です。

2、この 通りは にぎやかでは ありません。

3、奈良は 静かな 町です。

4、昨日は 日曜日でした。


甲:どんな お土産を 買いましたか。

乙:きれいな 人形を 買いました。

甲:京都は どうでしたか。

乙:とても きれいでした。

  でも、静かでは ありませんでした。

甲:横浜は どんな 町でしか。

乙:大きい 町です。そして、にぎやかな 町です。

甲:東京の 天気は どうでしたか。

乙:昨日は 晴れでした。でも、おとといは 雨でした。



美術館


長島:昨日 京都へ 行きました。

小野:京都ですか。京都の 紅葉は どうでしたか。

長島:とても きれいでした。

   でも、町は あまり 静かじゃ ありませんでした。

李:えっ?

長島:今 ちょうど 修学旅行の シーズンです。

   とても にぎやかでした。

李:この 通りは 静かですね。

長島:ああ、今日は 平日ですね。

  とても 気持ちが いいですね。

  でも、休みの 日は 観光客が多いです。

  とても にぎやかですよ。

李:そうですか。

李:あれえ、だれも いませんね。

小野:そうですね。

李:ところで、この 美術館には どんな 作品が ありますか。

小野:世界中の 有名な 作家の 彫刻です。

長島:美術館の 庭にも いろいろ おもしろいのが ありますよ。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-20 20:33:34 | 显示全部楼层
大热的天,做电脑前面输入这个真不容易啊。欢迎大家多多指教!如果有错误请一定指出啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-21 00:23:23 | 显示全部楼层
谢谢!辛苦你了!
  第八课的“李:そうですか。ようかったです。”这句话好像有点错误吧?
我想应该是“李:そうですか。よかったです。”请你再看看,我也不太清楚。谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-21 16:33:43 | 显示全部楼层
多谢你啦,是有错误!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-21 22:22:36 | 显示全部楼层
哈哈!
  不客气,都是日语爱好者,互相学习吧!只是你辛苦了,我要代表所有的朋友谢谢你!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-27 00:58:27 | 显示全部楼层
真不容易!我为你加油!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-27 05:32:56 | 显示全部楼层
ありがどう 
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-27 05:34:02 | 显示全部楼层
頑張れ
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-15 00:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表