请教“継ぎ手が折り曲げ角をとって回転する”是什么意思？

anyi1974

トリボード型等速自在継ぎ手では、継ぎ手が折り曲げ角をとって回転するとき、外側継ぎ手部材のトラック溝内をスライドするローラは、トラニオンジャーナル上で内側継ぎ手部材の半径方向にも摺動しなければならない



中的“継ぎ手が折り曲げ角をとって回転する”是什么意思？

lianying1314

万向节按照弯曲角度回转时

供参考.

anyi1974

谢谢。但是有人说是“连接器在不帯弯曲角度的状态下旋转时”的意思，到底哪个对呢？

lianying1314

折り曲げ---折って曲げる。折弯.弄弯的意思

句中也没有表示否定,所以坚持意见.

anyi1974

与我的想法一样。谢谢。