请问“转正”的日语应该怎么说啊？

miya · 发表于 2005-7-21 14:45:56

最近翻译一些和人事有关的资料，里面经常出现"转正"这个词。我不知道怎么说，我都是说”試用期間完了”，但又觉得肯定还有更好的说发。
恳请大家指教！谢谢！

sizuka80 · 发表于 2005-7-21 14:49:03

正社員になる

miya · 发表于 2005-7-21 14:53:49

楼上的说法当然也可以，但我是想知道有没有一个这样的动词啊？

rirei · 发表于 2005-7-21 15:19:50

正式の職員

zhouliangli · 发表于 2005-7-21 15:25:21

本採用にする

		自动登录	找回密码
密码			注～册