有几题1级的考试题，请教高手！！

aiyuki · 发表于 2005-7-21 15:23:36

  あの博物館には、毎日10000人　　　客が足を撙证妊预Α

　　　1　だけに　　　2　だけの　　　3　からに　　　4　からの

这题正确答案是4。这里的から是什么意思呢？请教？

  あの彼がH大学に合格する　　　、よほど撙瑜盲郡韦坤恧Α

　　　1　かは　　　2　では　　　3　には　　4　とは

我本人选的是3。可正确答案是4，这是为什么？请教？

  宝くじがあたり、大金が手に入る　　　、彼女は急に明るくなってきた。

　　1　とあれば　　　2　とすれば　　　3　とあって　　　4　としたって

这题正确答案是3，为什么？可以把这句句子翻译出来么？

希望说得详细一点！！

bokeru · 发表于 2005-7-21 15:35:18

毎日10000人からの
我想可能是"至少"的意思

合格するとは
有没想到，意外的意思

とあって
有引用，传说，解释的意思

haku · 发表于 2005-7-21 15:38:31

あの博物館には、毎日10000人　　　客が足を撙证妊预Α

　　　1　だけに　　　2　だけの　　　3　からに　　　4　からの

这题正确答案是4。这里的から是什么意思呢？请教？
回答:这里应该和からある的性质应该差不多

あの彼がH大学に合格する　　　、よほど撙瑜盲郡韦坤恧Α

　　　1　かは　　　2　では　　　3　には　　4　とは

我本人选的是3。可正确答案是4，这是为什么？请教？

回答:选4 很正常啊表示竟然啊
他竟然考进了H大学运道好啊
选3 表示目的他为了考进大学,运道好啊   说不通的啊

宝くじがあたり、大金が手に入る　　　、彼女は急に明るくなってきた。

　　1　とあれば　　　2　とすれば　　　3　とあって　　　4　としたって

这题正确答案是3，为什么？可以把这句句子翻译出来么？
回答表示原因因为
因为中了大奖,得到了大把钞票,她啊,突然变的开朗活泼起来了

我也是随便说的不对不要打我啊

伊凝露 · 发表于 2005-7-21 15:46:00

①　数量詞＋～からの、～からある
数量を表わす言葉について、「～以上の～」を表わす。

例：田中さんは10キロ道を毎日歩いてかよってくる。
　　作業員は100枚からの窓ガラスを手際よくつぎつぎと磨いていく。

②～とは「～という事実は/～ということは」
「～」という事実を見たり聴いたりして、驚いた時や特別の感想をもった時に言う。

例：コンピューターでこんなことまでできるとは、驚いた。/电脑连这都能做，这真让我吃惊。
　　信じられないなあ、このわたしがＲ大学に入学できたとは。/这真难以令人置信啊！我竟然也能考上R大学。

此句行的前面讲所见所闻的事实，后面讲说话人自己的感慨，惊讶等。

残している部分は後で解説させていただきます。

ninnqie · 发表于 2005-7-21 15:48:24

1这里的から是“超过……”“多于……”“在……之上”的意思

2他竟然考取了H大学，运气真是好啊
とは：表出乎意料，令人惊讶，“没想到”“竟然”

3
因为中了奖，得到了大量金钱，她一下子变得开朗起来了。
とあって：因为，据说是因为（客观陈述）

aiyuki · 发表于 2005-7-22 10:26:13

谢谢各位，辛苦了！！
以后还有问题继续请教！

眠り薬 · 发表于 2005-7-22 10:56:40

4楼的全中，
不过补充一小点
とあって　とある　から、
因为后面表明已经是事实。所以用あって。
如果是不是事实，则用とあれば

		自动登录	找回密码
密码			注～册