咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 999|回复: 7

请教 关于二级 词汇的几个问题

[复制链接]
发表于 2005-7-21 20:03:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1.めずらしく(   )本を読んでいるのでえらいなあと思ったが、よく見ると漫画だった。/ J7 a) {9 C' @5 u' O5 o

3 m) a& C8 Y/ j5 C- j2 L! k) r(1)かわりに   (2)熱心に    (3)かってに    (4)妥当に# E5 n. r( j4 k, r6 \
请问这句中文意思的什么?这里的“えらいなあと思ったが”意思? 迷糊!
; ]2 z$ q& {$ N  q; ~  B3 u9 b* E5 m7 j; O9 N5 _$ W8 G

0 e' v" U7 x0 ?, V2.あわてたり心配したりしない性格     这里的2和3区别在哪     
; {7 B; h0 P/ A
7 ]: `0 e! [1 l; h(1)陽気    (2)平気     (3)のんき     (4)安易
! N* }! ?( Y( U" c! [& t7 \# V3 f. [9 Q! [

. v3 {# Y0 L5 B/ M; E3.会社のパーテイーに 参加しますかとたずねたら、彼は首を横に( )。这句的中文意思是什么?
, i+ V4 _, h  Y2 |! I4 U: z6 }/ y7 d, D
(1)折った   (2)振った     (3)曲げた     (4)ひねった& d' j0 F& ]: j$ a' }

- e- {5 a9 |8 D! R1 J1 J* q) [" T( U$ k! P8 c
谢谢解答
回复

使用道具 举报

发表于 2005-7-21 21:35:23 | 显示全部楼层
(1)按字面的意思应该是“认为很伟大”或是“认为很不容易”的意思。但此句话我有些不太理解。* D& f1 ~, S3 a0 R" _, S* f/ @
(2)2的意思是“镇静”,“冷静”的意思。3是“安逸”,”悠闲自得“之意,有明显区别。0 ~3 R/ ?* c+ n  y6 H- Y
(3)此句的意思应该是“去询问他是否参加公司的宴会,可是他没有搭理询问的人。”
- M4 x: I$ e: m: a个人拙见,还望诸位不要见笑
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2005-7-21 22:36:28 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-21 23:18:28 | 显示全部楼层
 楼上的2答案我不太同意% [# w( U. ~) v, Q; l) g$ ]
 我觉得应该是  平气" ?8 Z! i% |1 L8 U
那个答案# b5 K5 y5 G7 f. U8 S: l, c$ a! V
  
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2005-7-22 04:17:36 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-22 08:34:35 | 显示全部楼层
哦.谢谢啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-22 08:38:42 | 显示全部楼层
suguru:/ p" o+ s8 ~; N3 L0 A
谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-22 17:02:18 | 显示全部楼层
2楼的真强啊~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-9-7 18:30

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表