咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 405|回复: 6

再次请教高手几题。谢谢!!

[复制链接]
发表于 2005-7-22 10:24:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
  窓の外を  見ていると、ちらちら白い雪が舞い降りてきた。

   1 見ないまでも   2 見るともなく   3 見ることなしに  4 見ていながら

正确答案为2。


規則を重んじるのはいいが、教師である彼は、少々まじめすぎて融通がきかない   。

  1 きらいである  2 きらいではない  3 きらいがある  4 きらいもない

正确答案3

別にこの会社に拘りがあるわけではないから、だめだったら他の会社をあたる   。

   1 わけにはいかない   2 までのことだ

   3 にはあたらない   4 までもない

正确答案2

 コンサート会場は若い観客がいっぱいで、場外にあふれ   であった。

   1 るにいたるまで   2 んばかり   3 たものを   4 るきわみ
正确答案3

这几题的意思也是一点也不懂,请指教。请高手具体讲一下。


すみません、もう少し時間がかかりますので、こちらで   でしょうか。

   1 待たせていただきます   2 待たされてくださいます

   3 お待ちしてくださいます  4 お待ちいただけます

还有这一题为什么选4,我觉得选3。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-7-22 10:50:26 | 显示全部楼层
1ともなく 无意识的,没用心的 无意中看窗外
2きらいがある 有……之嫌,有……不好的毛病
3までのことだ 只好,只有
4选2んばかり 几乎要……,差点要……
   である是だ的书面体
5待ちしてくださいます  命令态
お待ちいただけます      敬语

建议楼主买本一级语法,一个一个问得问到什么时候
另外最好在每题前加个序号^ ^
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-22 13:10:54 | 显示全部楼层
我有一级的语法书,只是这几道题目的意思我都不懂,所以不知道怎么选!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-22 13:16:09 | 显示全部楼层
すみません、もう少し時間がかかりますので、こちらで   でしょうか。

   1 待たせていただきます   2 待たされてくださいます

   3 お待ちしてくださいます  4 お待ちいただけます

这题 3 和4 都是用的敬语,3尊他,4是自谦。这里不是应该选3么?
所以我才问这道题目的!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-22 14:30:09 | 显示全部楼层
下面是引用aiyuki于2005-07-22 13:16发表的:
すみません、もう少し時間がかかりますので、こちらで   でしょうか。

   1 待たせていただきます   2 待たされてくださいます

   3 お待ちしてくださいます  4 お待ちいただけます
.......

抱歉,刚才没看清楚
刚刚查了书,3的语法是错误的,
如果要表现尊他应该是お待ちください  
お+动词连用体+ください(详见标日初级下)

前4句的翻译:
1 不经意间看窗外,白雪纷纷扬扬的飘落
2 虽然遵守规则是好的,但他作为老师,太过一板一眼很难通融。
3 并不是非要局限在这家公司,不行的话只有去别的公司
4 音乐会会场全是年轻的观众,几乎要溢到场外了。

有不对的请指正
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-23 08:13:40 | 显示全部楼层
下面是引用ninnqie于2005-07-22 14:30发表的:


抱歉,刚才没看清楚
刚刚查了书,3的语法是错误的,
如果要表现尊他应该是お待ちください  
.......


可是有也有 お+动词连用体+する这也是一种尊他用法,再在后面加てください。
这用也可以用的啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-23 09:49:42 | 显示全部楼层
お+动词连用体+する 是自谦,再加てください的话……

混乱了……

希望高手能给讲一下^ ^
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-28 22:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表