咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 958|回复: 2

求助两个意大利料理日文的翻译

[复制链接]
发表于 2005-7-23 19:01:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
  麻烦哪位GGJJ帮忙翻译一下下面的两个单词:两个好像都是意大利料理的名称
1 パンツエロッテイー
2 ポッキー
先谢了哈
回复

使用道具 举报

发表于 2005-7-25 00:21:01 | 显示全部楼层
有点难……我不懂意大利餐饮的说
下面是找到的一些资料

パンツエロッティー
  番茄和mozzarella cheese作为材料炸成的食物。

ポッキー
  我想大家应该都吃过吧,就是 Glico 公司卖的称为的 Pocky 巧克力棒。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-30 20:45:12 | 显示全部楼层
下面是引用charlee于2005-07-25 00:21发表的:
有点难……我不懂意大利餐饮的说
下面是找到的一些资料

パンツエロッティー
  番茄和mozzarella cheese作为材料炸成的食物。
.......
非常感谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-5 13:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表