咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 362|回复: 6

【词汇问题】じっと見つめて、やっとその手品の種を____。

[复制链接]
发表于 2005-7-25 16:07:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
  A 明かした B 明るんだ C 明いた D 明らかになった

谁能解下这道题吗 为什么不能选择D  ?

这句话的答案里这样翻译的:目不转睛地盯着看着,终于弄清了戏法的秘密。

四个选项的意思 分别为A 说出,说出真相  B发亮 C打开 D明白了
回复

使用道具 举报

发表于 2005-7-25 16:24:49 | 显示全部楼层
Aでしょう?

「を」の後ろに他動詞が続くでしょう。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-25 17:19:00 | 显示全部楼层
没错和答案一样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-25 19:10:59 | 显示全部楼层
じっと見つめて、やっとその手品の種を____。

主语是人~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-27 10:57:54 | 显示全部楼层
Dだったら、「手品の種を明らかになった」のことじゃなくて、「手品の種が明らかになった」になるでしょう。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-27 11:23:32 | 显示全部楼层
后来我仔细看了题目也看到这微妙的差别,这里是必须用他动词。楼上分析的好谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-27 11:34:55 | 显示全部楼层
“戏法的底”是揭开还是被揭开只能用他动词。更何况“手品の種を明かした”是个惯用句。我们尽可能地多记惯用句。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-28 22:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表