【词汇问题】红颜知己

daito · 发表于 2005-7-27 14:16:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shui · 发表于 2005-7-27 14:23:05

美人の知り合い　と思います。

nodoame · 发表于 2005-7-27 15:29:47

我觉得还是就用紅顔（こうがん）知己比较好
后面加个括号　親交のある女性友達　　理解し合っている女性友達

nodoame · 发表于 2005-7-28 07:45:33

日文的知己和中文一个意思只是现在不太用而已可以试着查下词典
http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsear ... stype=1&dtype=0

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-7-27 14:16:38 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡