咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 402|回复: 7

筆不精

[复制链接]
发表于 2005-7-28 00:30:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
  筆不精だからといって、感謝知らずだということではない

这里是什么意思?  翻译下子

筆不精:懒于提笔的人`
回复

使用道具 举报

发表于 2005-7-28 00:34:24 | 显示全部楼层
虽说不太提笔写东西,但也并不是不知道感恩
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-28 00:35:35 | 显示全部楼层
红色的部分是什么用法?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-28 00:37:23 | 显示全部楼层
好像见过这篇阅读
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-28 00:39:56 | 显示全部楼层
大概是,并不是的意思,不好意思,语法书没带回来,我也不是很肯定,应该是一二级语法的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-28 00:41:43 | 显示全部楼层
下面是引用hoshikyo于2005-07-28 00:37发表的:
好像见过这篇阅读


标日中下同步辅导的资料 第2课的练习   这个书到中级以后的阅读 完全跟不上 好难!
不过也可以提高很多`
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-28 00:42:14 | 显示全部楼层
下面是引用言又火火于2005-07-28 00:39发表的:
大概是,并不是的意思,不好意思,语法书没带回来,我也不是很肯定,应该是一二级语法的


语法书上好象查不出来`
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-28 10:52:07 | 显示全部楼层
应该是虽然不爱动笔,但是并不是不知道感谢吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-28 22:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表