问一句话的翻译，谢谢!

jun108 · 发表于 2004-6-23 23:00:00

日方委派的公司副总经理AA改由BB担任，AA不再担任副总经理一职。

请帮忙一解。

google · 发表于 2004-6-23 23:00:00

BBさんはAAさん後任として日本委託の副総経理に就任いたすことになりました。

沧浪主人 · 发表于 2004-6-23 23:00:00

日方委派的公司副总经理AA改由BB担任，AA不再担任副总经理一职。

       BBさんは、日本側委託の会社副総経理のAAさんの代わりに会社の副総経理に就任することとなった。

lichangrong · 发表于 2004-6-23 23:00:00

日本側から委任された副総経理のAAさんはBBになり、AAさんは副総経理を勤めなくなります

		自动登录	找回密码
密码			注～册