2级听力疑问，请帮忙

wwj1982

友だちどうしが話をしています。映画に行こうと言った人物が

相手の人を誘ったのはどうしてですか。



Ａ：こんどの金曜の夜、ひま？

Ｂ：えーっとね、いまのところ予定はないけど。どうして？

Ａ：面白そうな映画を見に行こうと思うんだけど、一人じゃつまらないから、誘ったわけ。

Ｂ：何の映画？

Ａ：行ってからのお楽しみ。でも、評判の映画だよ。　実はその映画の切符がただで手にはいったんだ。

Ｂ：君がすすめるなら行ってみようかな。それにただっていうのも悪くないね。



映画に行こうと言った人物が相手の人を誘ったのはどうしてですか。



１　ただの切符が手に入ったからです。

２　評判の映画だからです。

３　一人で映画を見るのはつまらないからです。

４今度の金曜の夜はひまだからです。



答え：３
   

请教：

1友だちどうしが話をしています   中どうし是什么意思？

2いまのところ予定はないけど     中いまのところ不懂？

3面白そうな映画を見に行こうと思うんだけど    中 面白そうな映画怎么翻？

4切符がただで手にはいったんだ。   ただで为何意思？

5Ｂ：君がすすめるなら行ってみようかな。それにただっていうのも悪くないね。可以把这句翻译一下吗

juanapkxb

1，同士，同志

2，同いま，ところ可以表示时间，这里连用还是表示“现在”

3，参看样态助动词そう的用法

4，不要钱

5，如果你坚持要我去我就去看看，反正我也不讨厌白拣的便宜。