咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 686|回复: 3

再请问"本文章是由敏锐细腻的江南人文,浓缩灵性的地域精华所作成的 "

[复制链接]
发表于 2004-6-24 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
11
回复

使用道具 举报

发表于 2004-6-24 23:00:00 | 显示全部楼层
この文章は鋭敏かつ精巧な人文とその地域の霊感精華を凝縮して作ったものである。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-6-24 23:00:00 | 显示全部楼层
本文章是由敏锐细腻的江南人文,浓缩灵性的地域精华所作成的



译为:

この文章は鋭敏かつ繊細な江南人文とその地域の霊感精華を凝縮して作ったものである。

本文は鋭敏且つ繊細な江南人文及び霊性を凝縮した地方精髄に基づいて作成したものです。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-6-24 23:00:00 | 显示全部楼层
栅擞须yう御座います
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-20 11:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表