那为何在日文汉字中会出现简体字？

dan137142 · 发表于 2005-8-1 10:23:03

我一直有个疑问，日本汉字是中国唐朝传过去的，当时全部是繁体字，而中国的简体字是中国解放以后简化过来的，那为何在日文汉字中会出现简体字？比如日本汉字“中国”。

juanapkxb · 发表于 2005-8-1 10:25:17

这个问题...

早些年中国官方也简化过中国的汉字,日本方面也做过这样的工作

人家还自己制造了好多字呢

skeleton007 · 发表于 2005-8-1 10:27:18

日本也有简化字的，但是简化的不一样就是了。
汉字的起源在于甲骨文，现在谁认识呀？

bokeru · 发表于 2005-8-1 11:07:59

大化改革，日本从中国引入汉字，当时的繁体字
明治维新，日本开始从西洋引入外来语，并且开始创造简化的汉语词语

新文化运动，中国开始从日本引入一些简体汉字及外来词语

无糖咖啡 · 发表于 2005-8-1 15:06:35

真有此事

zhuqinqin · 发表于 2005-8-1 15:31:22

又长见识了

AZNABLE · 发表于 2005-8-1 21:46:10

<<金田一>>里面提到过.

kounaika · 发表于 2005-8-2 08:35:06

日本简化汉字的工作比我们做得早

		自动登录	找回密码
密码			注～册