建築用語の質問

kinli · 发表于 2005-8-1 21:05:13

请问“占地面积、建筑面积、用地面积”对应的日语分别是什么？“容积率与建筑率”分别是指什么？

よろしくお願い致します。

老板是猪 · 发表于 2005-8-2 08:22:33

1.用地面积和占地面积是一样的   容积率

2.建筑面积是   建筑率

nodoame · 发表于 2005-8-2 09:34:44

占地面积、用地面积　　　敷地面積
建筑面积　　　　　　　　建築面積

kinli · 发表于 2005-8-2 17:00:49

建築面積＝用地面积、占地面积

延べ面積＝建筑面积

我又查了一下资料，好像应该是这样，我记得日本人以前跟我说过，中文的“建筑面积”和日语的“建築面積”是不一样的定义

谢谢各位！

		自动登录	找回密码
密码			注～册