防民之口甚于防川

h的马六甲 · 发表于 2005-8-2 01:13:22

“防民之口甚于防川”翻成日语的话，怎样说意思比较到位？

juanapkxb · 发表于 2005-8-2 02:02:04

民の口を防ぐは川を防ぐより甚だし

fuxiaojun · 发表于 2005-8-2 08:48:07

民の口を防ぐは水を防ぐよりも甚だし
－広辞苑

h的马六甲 · 发表于 2005-8-2 19:53:07

下面是引用fuxiaojun于2005-08-02 08:48发表的:
民の口を防ぐは水を防ぐよりも甚だし
－広辞苑

倒……原来广辞苑上有的阿……

		自动登录	找回密码
密码			注～册