求助:你把电话给旁边的人听下,这样的情景应该怎么表达啊?

幸福小晶 · 发表于 2005-8-2 18:39:53

翻译:"你把电话给旁边的人听下,"在这样的情景应该怎么表达啊?
谢谢

hisoka · 发表于 2005-8-2 18:43:19

xxxxさんにお願します？

zhkagaya · 发表于 2005-8-2 18:44:20

ちょっとxxさんに変わって~

choudandan · 发表于 2005-8-2 19:19:37

隣誰かいますか．．．

zak · 发表于 2005-8-2 19:21:15

電話をちょっと傍にいる誰かさんに渡して下さいませんか？

syuunfly · 发表于 2005-8-2 20:24:27

也可以用まわす
となりの○○さんにまわしていただけないんでしょうか？

幸福小晶 · 发表于 2005-8-2 21:40:03

thank you

shikamaru · 发表于 2005-8-3 08:32:26

ありがとうございます

		自动登录	找回密码
密码			注～册