【语法问题】关于2个二级文法问题.

真田靖次 · 发表于 2005-8-3 11:41:57

問題一："～あげく"和"～あげくに"有什么区别啊??什么时候用第一种,什么时候用第二种??

問題二："～以上"和"～以上は"有什么区别啊??什么时候用第一种,什么时候用第二种??

请各位日本語の達人帮我指点下迷津......谢谢了

反町隆史 · 发表于 2005-8-3 12:59:22

～あげく"和"～あげくに"有什么区别啊??什么时候用第一种,什么时候用第二种??

問題二："～以上"和"～以上は"有什么区别啊??什么时候用第一种,什么时候用第二种??
あげく是一个句型，表示“既然什么就什么”的意思，所以表示中顿，和后面一句话中间是用符号隔开的，至于あげくに我没有见过，不知有没有这个语法点，不过以我个人的经验，あげくに应该直接接动词吧，是不能用标点符号的。你就把它当成一个副词来用吧。
以上后加は的话，应该表示强调。语气更重而已。

真田靖次 · 发表于 2005-8-3 21:33:42

谢谢你哦反町

		自动登录	找回密码
密码			注～册