【词汇问题】君にとどけ

不知道 · 发表于 2005-8-4 15:42:54

不知如何翻译，谢谢。

眠り薬 · 发表于 2005-8-4 15:45:43

报告给你，或者交给你。

daito · 发表于 2005-8-4 15:45:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

不知道 · 发表于 2005-8-4 15:47:24

我觉得好像不是这个意思，全句是

君に　とどけ　今宵高鳴る　その名

daito · 发表于 2005-8-4 15:49:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

不知道 · 发表于 2005-8-4 15:49:55

是啊^_^

眠り薬 · 发表于 2005-8-4 15:55:44

哪就是接触到你。碰到你。
自己领悟。

龙猫 · 发表于 2005-8-5 21:23:39

下面是引用不知道于2005-08-04 15:47发表的:
我觉得好像不是这个意思，全句是

君に　とどけ　今宵高鳴る　その名

传递给你今宵呐喊的那名字

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-8-4 15:45:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-8-4 15:49:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报