设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › 用日语说发短信用哪个动词呢?

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 1014|回复: 16

用日语说发短信用哪个动词呢?

发表于 2005-8-4 18:10:21 | 显示全部楼层 |阅读模式

送る？？発送？？？

回复

使用道具举报

发表于 2005-8-4 18:12:08 | 显示全部楼层

送るがいいと思います＾＾

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2005-8-4 18:37:51 | 显示全部楼层

多いなあ:『送る』、『センド』、『送信』、『返信』。。。。。。。
自分確かめて使ってね。

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2005-8-4 19:09:46 | 显示全部楼层

どうもありがとう！

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2005-8-4 19:52:17 | 显示全部楼层

楼主咖啡都多,能不能分我一些.

回复支持反对

使用道具举报

水中月镜中花

发表于 2005-8-4 20:14:37 | 显示全部楼层

メ-ルする、送信する

回复支持反对

使用道具举报

黑糊糊合乎

发表于 2005-8-4 22:10:30 | 显示全部楼层

出すとおもいます。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2005-8-5 10:39:36 | 显示全部楼层

送信と思います

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2005-8-5 11:08:10 | 显示全部楼层

普遍用送る

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2005-8-5 11:09:50 | 显示全部楼层

送信？送る？

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2005-8-5 12:09:17 | 显示全部楼层

C-メールを発信する　C-メールを飛ばす

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2005-8-5 12:36:02 | 显示全部楼层

是不是他们把短信都叫メール？

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2005-8-6 09:49:45 | 显示全部楼层

手机上写的是　　送信

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2005-8-6 09:55:07 | 显示全部楼层

送信する

是对的

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2005-8-6 11:38:39 | 显示全部楼层

メッセージ

回复支持反对

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-29 05:39

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表