咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 289|回复: 2

【语法问题】文法题请教!谢谢。

[复制链接]
发表于 2005-8-5 07:18:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
  慎重な彼が『絶対やる』と言い_____のだから、相当の自信があるのだろう。
这里填きった是什么意思,请问各位一下,谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2005-8-5 07:35:34 | 显示全部楼层
きる前接动词的连用型,有两个意思。
一、表示达到了极限,可译为“完全”,“彻底”等。
長い人生、ときには思い切ることも必要だ。(在漫长的人生中,有时也需要断念舍弃。)
生徒は先生を信じきっている。(学生完全相信老师。)
困る事が次々と起こり、もう疲れきってしまった。(令人为难的事情一件接一件,已经是精疲力尽了。)
また失敗しましたが、どうしても諦めきれません。(又失败了,但实在是不死心。)
第二个意思表示完结。跟这句话无关,我就不说了。

慎重な彼が『絶対やる』と言い_____のだから、相当の自信があるのだろう。
(因为很慎重的他坚定地说:“我一定做”,所以应该很有把握吧)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-8-5 07:39:56 | 显示全部楼层
楼上的,非常感谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-29 05:38

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表