“中肯”日语怎么表达好？

inagi

  经常有：“他的意见很中肯”、“总结要中肯”。
这个“中肯”用日语怎么说好呢？

tuyoki

看别人翻译过　「要点を突いている意見をいただき・・・」

可我觉得怪怪的。

orakuyo

今日、ここにやったことがはじめですが、よく感じがしました。
いま、私は日本でいるのです。中国で、日本語を勉強している人は少なくないんです。よかったね！
「中肯」は「急所を突く」あるいは「適切」に訳するはずだと思うんです。
じゃ、これから、皆と一緒に頑張りましょう。