青春とは人生のある時期ではなく、心の持ち方を言う中的后一句如何理解好

gokinko · 发表于 2004-7-5 23:00:00

青春とは人生のある時期ではなく、心の持ち方を言う[/COLOR]，如何翻译为好
另外以下的又如何理解，请高手帮忙
1、気の持ち方
2、心の持ち方[/COLOR]

沧浪主人 · 发表于 2004-7-5 23:00:00

所谓青春，并非简单指人生的某段时期，而是指（作为一个人的）心境。

一米陽光 · 发表于 2004-7-5 23:00:00

这里所说的青春并不是人生的某个阶段(时期)，而是调节心态的方法．

		自动登录	找回密码
密码			注～册