标日中级１３ 课的6个问题

jingming

1、うれしいと言えば、うれしいが、喜んでばかりはいられない。（要说喜欢也可以，可不能光喜欢）　

と言えば……けど   这个句型中的けど怎么能随便用が替换能表示“可”的意思多了，那还叫惯用型么？

２　国連は、人口統計から、この日を五十億人目の赤ちゃん誕生の日と決めた。

を是那个动词的目的呢？那と呢？決めた这一个动词能配两个助词么？

３　人口が増え続けたら、いったいどうなるのかって、考えさせらるわ。

どうなるのかって是怎么来的呢？意思好象是（究竟该什么办）

４　鈴木さんの娘だから、背が高くなるにちがいない。

这里的だから我觉得有两种理解：

（1）、だから做为一个词表原因 （因为是铃木的女儿个子一定高了。）

（2）、だ加から     

那个对呢？

５　お引き受けくだるようお願い申し上げます。（请接受）这个句子是语法书上讲助动词ようだ时的例句。如何变成よう了？

６　平和で暮らせますように。

助动词ようだ的连用形是ように结束句子怎么能用ように呢？应该用终止形ようだ才对呀

jingming

谢谢大家了

586san

1、うれしいと言えば、うれしいが、喜んでばかりはいられない。（要说喜欢也可以，可不能光喜欢）　
と言えば……けど   这个句型中的けど怎么能随便用が替换能表示“可”的意思多了，那还叫惯用型么？

と言えば……是惯用句，后面为了表示逆接，用けど 或が都可以。[/COLOR]

２　国連は、人口統計から、この日を五十億人目の赤ちゃん誕生の日と決めた。
を是那个动词的目的呢？那と呢？決めた这一个动词能配两个助词么？

決める是他动，所以前用を。を的对象是この日。其内容用と表示。
整句话的结构就是：将---天定为---日子。[/COLOR]

３　人口が増え続けたら、いったいどうなるのかって、考えさせらるわ。
どうなるのかって是怎么来的呢？意思好象是（究竟该什么办）

どう+なる+の+か+と(って口语化），意思是会究竟会变成什么样？なる是自动词。[/COLOR]

４　鈴木さんの娘だから、背が高くなるにちがいない。
这里的だから我觉得有两种理解：
（1）、だから做为一个词表原因 （因为是铃木的女儿个子一定高了。）
（2）、だ加から      
那个对呢？

娘是体言，其终止型为娘だ。为表示原因加から[/COLOR]

５　お引き受けくだるようお願い申し上げます。（请接受）这个句子是语法书上讲助动词ようだ时的例句。如何变成よう了？

这里的よう是表示 内容的。在书面语中，特别像此类用敬语的情况下，可以省去に。[/COLOR]

６　平和で暮らせますように。
助动词ようだ的连用形是ように结束句子怎么能用ように呢？应该用终止形ようだ才对呀

这里的ように也是表示内容的。其实句子没完，后面表示愿望的部分省略了。句子完全的话：平和で暮らせますようにお祈りする。[/COLOR]

jingming

谢谢了

2和3还是不大明白，どう+なる+の+か+と(って口语化），意思是会究竟会变成什么样？这是个惯用型么？の+か什么意思？



国連は、人口統計から、五十億人目の赤ちゃん誕生の日この日をと決めた可以这样写么？是不是和からの之类的两个格助词连用差不多