question

t80c53 · 发表于 2005-8-7 16:53:58

我们约好了星期六早上8点在公园门口见面。
-------How to translate to japanese?

suguru · 发表于 2005-8-7 17:42:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

独自 · 发表于 2005-8-7 20:05:52

我们约好了星期六早上8点在公园门口见面。

土曜日午前八時に公園の入り口で会う約束をしました。

kyotoichi · 发表于 2005-8-7 20:10:46

直訳：
　われわれは土曜日の朝8時に公園の入り口前で待ち合わせることにしました。
　             or
　われわれは土曜日の朝8時に公園の入り口前で待ち合わせることを約束しました。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2005-8-7 17:42:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报